ENGLISH-30 -REPLY

ENGLISH-30 -REPLY 

BEING IDIOMATIC Vs BEING IDIOTIC

 One of our readers had sought explanation of certain idioms .They are explained here.

Well, the topic has obviously rattled a Hornet’s nest, in the sense it has opened up more problems than it has solved. That it has prompted the readers to seek clarification augurs well to the very purpose of blog posts. My response to the questions raised  is as under: Before I settle the doubts , I suggest that one looks for the ‘correct version’  and recognize the ‘incorrect form’ . If one begins to proceed from the incorrect form, confusion can readily bewilder him/her and frustrate any inclination to understand the idiom.

1 Couldn’t care less means only minimum care is being given; it cannot be lowered further [so, could care less in inappropriate]. 

2 For all intents and purposes clearly means that whatever intention /purpose [this method can help]

3 First come first served means to get attention go early to the place.  First come first serve means if you came early, you should work    [no guest can be asked to work]

4 Dog eat dog means stiff competition; but Doggy dog  doesn’t mean any specific item or act.

5 Sleight of hand means cunning act [correct]but, Slight of hand means weak or poor hand  

Beck and Call means to be ready to respond to someone who has helped us. Beckon means ‘signal’ and beckon call is not appropriate .so, Beck and Call is the correct version. .

So, before using an idiom it is vital to know the correct version ,instead of settling for improper expression .

Thank you           

Regards

K. Raman