Oh Language
Dr. R Rangarajan has
flung a question: Met Mr. X , Met with Mr. X , Which is correct? All such usage
confusions owe themselves to differences between British traditions and
American variation in using English.
Met Mr. X [British],
Met with Mr. X [American].
In British type, met with is used in connection with unexpected/ unplanned
happenings like He met with a highway
accident. Generally for any planned meet the usage is He met the chairman /President last night. [British usage]. But, the American usage is He met with the chairman/President last
night. This latter style of usage is popular in so-called English Channels in
India, that too often follow American pattern though they use certain other
expressions as in British mode. So, what is presented through our TV Channels
has to be assessed for correctness; I mean any usage has to stick to one pattern;
it may be British or American, so that learners follow one version. Mixed
patterns are better avoided. I may sound arrogant but I am afraid that unwittingly
a new genre in English would establish in due course , destroying authenticity:
our overseas aspirants to Education from
India would be strictly filtered through ‘language tests’.
Oh LANGUAGE -- ANOTHER
FACET
Our Sunday postings
have been devoted to English.
Well, it is time that I
clarified a few things before any one draws unfounded inferences.
1 I am not a student of
English literature.
2 I have not had any
formal training to teach English even at rudimentary level.
3 I do not assume to
know any better than anyone known or unknown to me.
4 Brass tacks- at best it is familiarity that
arms me with the courage [audacity?] to dwell on the varied forms of expressing
ideas in English.
5 With no ‘reservation’
I submit that other than familiarity and a reasonably long tenure [37years] as
a ‘Lecturer’, I hope to survive honourably through such sessions of
‘communicating’.
6 One thing is clear;
nothing goes down well with our viewers, as they seem to have far more serious
priorities over such trivia as English.
With no suggestions
[requested in episode 30 Oh Language] over the topics that viewers may prefer, Dr.
R Ramgagarajan had posted some topics in WA, though he generally responds under
the blog post itself. Thus it escaped attention till Fri day last]. MEANWHILE, I
had chosen to embark on the domain of
‘Quotes’ to begin with.
Quotes are indeed the
finest elixir of time-tested truth expressed in the most articulate
phraseology, rich in simplicity. Our
present effort of ‘reminiscing quotes’ starts from the works of John Milton
[1608- 1674] an English poet often cited as a polemicist [one who takes strong /
aggressive positions against certain ideology or opinion,-political or
religion-related]. He is said to have been a mystic poet. But, an opinion that
he was richly religious and tried to understand the ways of God to man is also
found in references to John Milton.
Quite subtle and ‘telling’ are the ways of
Milton.
Whatever way one may
understand Milton, selecting items of ‘quotes’ from Milton’s works is a mental
confrontation between what to ‘love’ and what to ‘leave’. Such is the
predicament that one has to face.
If so, what of lesser
mortals like me?
Now, on to ‘Quotes’
Solitude
sometimes is best society.
It suggests that on
occasions [with none around] your mind is a mine of ideas, thoughts and
analytic options enriching the experience of [self] interaction. Milton has
used ‘poetic licence, as he employs the superlative term ‘best’
without the definite article ‘the’. Of course there are restrictions over the
definite articles as in Best Wishes and Best Compliments as none can claim that
his/her Wish / Compliment is the
best.
The
best apology against false accusers is silence
A much needed guidance
comes from this quote. The message is ‘false accusations are effectively
destroyed by silence; attempting to reply them can only help prolonging the
argument over a baseless statement.
None
can love freedom heartily but good men, the rest love not freedom but licence
A clear segregation between
freedom and licence is the cryptic message. Freedom is for the virtuous and
law-abiding, because it comes with responsibility while ‘licence’ is permission
without responsibility.
Reason
is also choice
Reason [the act of
logical deduction by deep assessment] opens up different options.
The
childhood shows the man as morning shows the day.
This quote is explicit
in that what would come by is indicated early –be it human life or the day’s
weather.
If any viewer perceives
some other idea from these ‘quotes’ kindly post it on the blog page itself,
helping all of us to stand the benefit of erudition.
Before winding up the
present piece, I have an observation to make.
“Politics is the last
resort of the --------” is a well-known expression credited to George Bernard
Shaw. But it is, also said that Samuel Johnson was the author of the utterance
and that Shaw had used it. The present
day scenario tempts the following inference.
Being their last resort, they
resort to Resort politics, lest their members should resort to Horse trading.
Being a horse trade, they readily jump fence [like horses hopping over hurdles]
crossing hurdles to join new huddles. Resort
politics is no fence to contain horse trade trends- a harsh reality.
Regards
To continue ….
No comments:
Post a Comment